1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io vi ho scritto in quell’epistola che voi non vi mescoliate co’ fornicatori;

Italian 2014

Vi ho già scritto di non avere nulla a che fare con chi vive nell' immoralità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi ho scritto nella mia lettera di non mischiarvi con i fornicatori,

Italian CEI 2008

Vi ho scritto nella lettera di non mescolarvi con chi vive nell’immoralità.

Italian IPN

Vi ho scritto nella lettera di non immischiarvi con gli impudichi.

Italian NR 1994

Vi ho scritto nella mia lettera di non mischiarvi con i fornicatori;

Italian Riveduta

V’ho scritto nella mia epistola di non mischiarvi coi fornicatori;

Italian la nuova diodati

Vi ho scritto nella mia epistola di non immischiarvi con i fornicatori,

italian

Vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi.