1 Corinthians 6:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

nè i ladri, nè gli avari, nè gli ubbriachi, nè gli oltraggiosi, nè i rapaci, non erederanno il regno di Dio.

Italian 2014

i ladri, gli invidiosi, gli ubriaconi, i calunniatori, i delinquenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

né i ladri, né gli avari, né gli ubriachi, né gli oltraggiatori, né i rapinatori erediteranno il regno di Dio.

Italian CEI 2008

né ladri né avari né ubriaconi né calunniatori, né rapinatori erediteranno il regno di Dio.

Italian IPN

né gli effeminati, né i depravati, né i ladri, né i cupidi, né gli ubriaconi, né i maldicenti, né i rapaci erediteranno il regno di Dio.

Italian NR 1994

né ladri, né avari, né ubriachi, né oltraggiatori, né rapinatori erediteranno il regno di Dio.

Italian Riveduta

né i ladri, né gli avari, né gli ubriachi, né gli oltraggiatori, né i rapaci erederanno il regno di Dio.

Italian la nuova diodati

né i ladri, né gli avari, né gli ubriaconi, né gli oltraggiatori, né i rapinatori erediteranno il regno di Dio.

italian

né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di Dio.