1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè siete stati comperati con prezzo; glorificate adunque Iddio col vostro corpo, e col vostro spirito, i quali sono di Dio

Italian 2014

Perché Dio vi ha fatti suoi, riscattandovi a caro prezzo. Rendete quindi gloria a Dio col vostro stesso corpo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché foste comprati a prezzo; glorificate dunque Dio nel vostro corpo.

Italian CEI 2008

Infatti siete stati comprati a caro prezzo: glorificate dunque Dio nel vostro corpo!

Italian IPN

Siete stati comprati a prezzo! Glorificate dunque Dio nel vostro corpo!

Italian NR 1994

Poiché siete stati comprati a caro prezzo. Glorificate dunque Dio nel vostro corpo.

Italian Riveduta

Poiché foste comprati a prezzo; glorificate dunque Dio nel vostro corpo.

Italian la nuova diodati

Infatti siete stati comprati a caro prezzo, glorificate dunque Dio nel vostro corpo e nel vostro spirito, che appartengono a Dio.

italian

Infatti siete stati comprati a caro prezzo. Glorificate dunque Dio nel vostro corpo!