1 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma voi fate torto, e danno; e ciò a’ fratelli

Italian 2014

Invece siete proprio voi che commettete ingiustizie e rubate e per di più contro i fratelli! Sappiate però che non c' è posto per i malvagi nel nuovo mondo di Dio. Non illudetevi:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Invece, siete voi che fate torto e danno e ciò a dei fratelli.

Italian CEI 2008

Siete voi invece che commettete ingiustizie e rubate e questo con i fratelli!

Italian IPN

Ma voi commettete ingiustizia e recate danno, e ciò ai fratelli!

Italian NR 1994

Invece siete voi che fate torto e danno; e per giunta a dei fratelli.

Italian Riveduta

Invece, siete voi che fate torto e danno; e ciò a dei fratelli.

Italian la nuova diodati

Voi invece fate torto e defraudate, e questo nei confronti dei fratelli.

italian

Siete voi invece che commettete ingiustizia e rubate, e questo ai fratelli!