1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma a’ maritati ordino, non io, ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito.

Italian 2014

Agli sposati do quest' ordine, che non viene da me ma dal Signore: la moglie non si separi dal marito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma ai coniugi ordino, non io ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito

Italian CEI 2008

Agli sposati ordino non io ma il Signore: la moglie non si separi dal marito -

Italian IPN

Agli sposati ordino, non io ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito --

Italian NR 1994

Ai coniugi poi ordino, non io ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito

Italian Riveduta

Ma ai coniugi ordino non io ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito,

Italian la nuova diodati

Agli sposati invece ordino, non io ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito,

italian

Agli sposati poi ordino, non io, ma il Signore: la moglie non si separi dal marito -