1 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, per le fornicazioni, ogni uomo abbia la sua moglie, ed ogni donna il suo proprio marito.

Italian 2014

tuttavia, per non rischiare di cadere nell' immoralità, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma, per evitare le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Italian CEI 2008

ma a motivo dei casi di immoralità ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Italian IPN

tuttavia, a motivo delle impudicizie, ciascuno abbia la sua moglie, e ogni donna il suo marito.

Italian NR 1994

ma, per evitare le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

Italian Riveduta

ma, per evitar le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie, e ogni donna il proprio marito.

Italian la nuova diodati

Ma, a motivo della fornicazione, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

italian

tuttavia, per il pericolo dell`incontinenza, ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.