1 Corinthians 7:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi siete stati comperati con prezzo, non divenite servi degli uomini.
Italian 2014
Siete stati riscattati a caro prezzo. Non ritornate a essere schiavi degli uomini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Voi siete stati riscattati a prezzo; non diventate schiavi degli uomini.
Italian CEI 2008
Siete stati comprati a caro prezzo: non fatevi schiavi degli uomini!
Italian IPN
Siete stati comprati a prezzo; non diventate schiavi di uomini!
Italian NR 1994
Voi siete stati riscattati a caro prezzo; non diventate schiavi degli uomini.
Italian Riveduta
Voi siete stati riscattati a prezzo; non diventate schiavi degli uomini.
Italian la nuova diodati
Voi siete stati comprati a prezzo, non diventate schiavi degli uomini.
italian
Siete stati comprati a caro prezzo: non fatevi schiavi degli uomini!