1 Corinthians 7:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fratelli, ognun rimanga dinnanzi a Dio nella condizione, nella quale egli è stato chiamato

Italian 2014

Fratelli, ciascuno rimanga dinanzi a Dio nella condizione in cui si trovava quando fu chiamato alla fede.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fratelli, ognuno rimanga davanti a Dio nella condizione nella quale si trovava quando fu chiamato.

Italian CEI 2008

Ciascuno fratelli rimanga davanti a Dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato.

Italian IPN

Ciascuno, o fratelli, rimanga davanti a Dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato.

Italian NR 1994

Fratelli, ognuno rimanga davanti a Dio nella condizione in cui si trovava quando fu chiamato.

Italian Riveduta

Fratelli, ognuno rimanga dinanzi a Dio nella condizione nella quale si trovava quando fu chiamato.

Italian la nuova diodati

Fratelli, ognuno rimanga presso Dio nella condizione in cui è stato chiamato.

italian

Ciascuno, fratelli, rimanga davanti a Dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato.