1 Corinthians 7:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma colui che è maritato ha cura delle cose del mondo, come egli sia per piacere alla sua moglie.

Italian 2014

Invece l' uomo sposato si preoccupa di quel che riguarda il mondo e cerca di piacere alla moglie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma colui che è sposato ha cura delle cose del mondo, del come potrebbe piacere alla moglie.

Italian CEI 2008

chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo come possa piacere alla moglie

Italian IPN

lo sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come piacere alla moglie,

Italian NR 1994

ma colui che è sposato si dà pensiero delle cose del mondo, come potrebbe piacere alla moglie

Italian Riveduta

ma colui che è ammogliato, ha cura delle cose del mondo, del come potrebbe piacere alla moglie.

Italian la nuova diodati

ma chi è sposato si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie.

italian

chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie,