1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, chi marita la sua vergine fa bene, e chi non la marita, fa meglio

Italian 2014

Così, chi si sposa fa bene ma chi non si sposa fa meglio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, chi dà sua figlia a marito fa bene e chi non la dà a marito fa meglio.

Italian CEI 2008

In conclusione colui che dà in sposa la sua vergine fa bene e chi non la dà in sposa fa meglio.

Italian IPN

In conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene, e chi non la sposa fa meglio.

Italian NR 1994

Perciò, chi dà la sua figliola a marito fa bene, e chi non la dà a marito fa meglio.

Italian Riveduta

Perciò, chi dà la sua figliuola a marito fa bene, e chi non la dà a marito fa meglio.

Italian la nuova diodati

Perciò, chi dà la sua propria figlia a marito fa bene e chi non la dà a marito fa meglio.

italian

In conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio.