1 Corinthians 9:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se noi vi abbiam seminate le cose spirituali, è egli gran cosa se mietiamo le vostre carnali?
Italian 2014
Noi abbiamo seminato per voi beni spirituali. Non c' è dunque nulla di strano se raccogliamo da voi beni materiali.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se abbiamo seminato per voi i beni spirituali, è forse gran cosa se mietiamo i vostri beni materiali?
Italian CEI 2008
Se noi abbiamo seminato in voi beni spirituali è forse gran cosa se raccoglieremo beni materiali?
Italian IPN
Se noi abbiamo seminato in voi le cose spirituali, è gran cosa se mietiamo beni materiali?
Italian NR 1994
Se abbiamo seminato per voi i beni spirituali, è forse gran cosa se mietiamo i vostri beni materiali?
Italian Riveduta
Se abbiam seminato per voi i beni spirituali, e egli gran che se mietiamo i vostri beni materiali?
Italian la nuova diodati
Se abbiamo seminato fra voi le cose spirituali, è forse gran cosa se mietiamo i vostri beni materiali?
italian
Se noi abbiamo seminato in voi le cose spirituali, è forse gran cosa se raccoglieremo beni materiali?