1 Corinthians 9:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Quest’è quel ch’io dico a mia difesa a coloro che mi accusano.
Italian 2014
A chi mi critica rispondo così:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questa è la mia difesa di fronte a quelli che mi sottopongono a inchiesta.
Italian CEI 2008
La mia difesa contro quelli che mi accusano è questa:
Italian IPN
Questa è la mia difesa contro quelli che mi giudicano.
Italian NR 1994
Questa è la mia difesa di fronte a quelli che mi sottopongono a inchiesta.
Italian Riveduta
Questa è la mia difesa di fronte a quelli che mi sottopongono ad inchiesta.
Italian la nuova diodati
Questa è la mia difesa nei confronti di coloro che fanno inchieste a mio riguardo.
italian
Questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano.