1 Corinthians 9:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ovvero, io solo, e Barnaba, non abbiam noi podestà di non lavorare?
Italian 2014
O forse solo io e Barnaba dobbiamo lavorare per mantenerci?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O siamo soltanto io e Barnaba a non avere il diritto di non lavorare?
Italian CEI 2008
Oppure soltanto io e Bàrnaba non abbiamo il diritto di non lavorare?
Italian IPN
O solo io e Barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare?
Italian NR 1994
O siamo soltanto io e Barnaba a non avere il diritto di non lavorare?
Italian Riveduta
O siamo soltanto io e Barnaba a non avere il diritto di non lavorare?
Italian la nuova diodati
O soltanto io e Barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare?
italian
Ovvero solo io e Barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare?