1 John 1:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vi scriviamo queste cose, acciocchè la vostra allegrezza sia compiuta

Italian 2014

Vi scriviamo tutto questo, perché la nostra gioia sia perfetta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi vi scriviamo queste cose affinché la nostra gioia sia completa.

Italian CEI 2008

Queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia piena.

Italian IPN

E noi scriviamo queste cose affinché la nostra gioia sia piena.

Italian NR 1994

Queste cose vi scriviamo perché la nostra gioia sia completa.

Italian Riveduta

E noi vi scriviamo queste cose affinché la nostra allegrezza sia compiuta.

Italian la nuova diodati

E vi scriviamo queste cose affinché la vostra gioia sia completa.

italian

Queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta.