1 John 2:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io vi ho scritte queste cose intorno a coloro che vi seducono.
Italian 2014
Vi ho parlato di quelli che cercano di ingannarvi;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Vi ho scritto queste cose riguardo a quelli che cercano di sedurvi.
Italian CEI 2008
Questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di ingannarvi.
Italian IPN
Vi scrivo queste cose riguardo a coloro che tentano di ingannarvi.
Italian NR 1994
Vi ho scritto queste cose riguardo a quelli che cercano di sedurvi.
Italian Riveduta
Vi ho scritto queste cose intorno a quelli che cercano di sedurvi.
Italian la nuova diodati
Vi ho scritto queste cose riguardo a coloro che cercano di sedurvi.
italian
Questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi.