1 John 2:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se voi sapete ch’egli è giusto, sappiate che chiunque opera la giustizia è nato da lui

Italian 2014

Voi sapete che Gesù Cristo compie la volontà di Dio. Perciò chiunque fa la volontà di Dio è diventato figlio di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.

Italian CEI 2008

Se sapete che egli è giusto sappiate anche che chiunque opera la giustizia è stato generato da lui.

Italian IPN

Se voi conoscete che egli è giusto, sapete anche che chi opera la giustizia è da lui generato.

Italian NR 1994

Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.

Italian Riveduta

Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche tutti quelli che praticano la giustizia son nati da lui.

Italian la nuova diodati

Se voi sapete che egli è giusto, sappiate che chiunque pratica la giustizia, è nato da lui.

italian

Se sapete che egli è giusto, sappiate anche che chiunque opera la giustizia, è nato da lui.