1 John 2:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E PER questo conosciamo che noi l’abbiamo conosciuto, se osserviamo i suoi comandamenti.
Italian 2014
Se mettiamo in pratica i comandamenti di Dio, noi possiamo avere la certezza di conoscere Dio:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E da questo sappiamo che l’abbiamo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.
Italian CEI 2008
Da questo sappiamo di averlo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.
Italian IPN
Da questo noi sappiamo di conoscerlo: se osserviamo i suoi comandamenti.
Italian NR 1994
Da questo sappiamo che l' abbiamo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.
Italian Riveduta
E da questo sappiamo che l’abbiam conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.
Italian la nuova diodati
E da questo sappiamo che l’abbiamo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.
italian
Da questo sappiamo d`averlo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.