1 John 2:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi dice: Io l’ho conosciuto, e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo, e la verità non è nel tale.

Italian 2014

Se uno dice: "Io conosco Dio", ma non osserva i suoi comandamenti, è un bugiardo: la verità non è in lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi dice: “Io l’ho conosciuto”, e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui,

Italian CEI 2008

Chi dice: «Lo conosco» e non osserva i suoi comandamenti è bugiardo e in lui non c’è la verità.

Italian IPN

Chi dice: "Lo conosco", ma non osserva i suoi comandamenti, è un mentitore e la verità non è in lui.

Italian NR 1994

Chi dice: «Io l' ho conosciuto», e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui;

Italian Riveduta

Chi dice: io l’ho conosciuto e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo, e la verità non è in lui;

Italian la nuova diodati

Chi dice: »Io l’ho conosciuto«, e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui.

italian

Chi dice: "Lo conosco" e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui;