1 John 3:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Diletti, se il cuor nostro non ci condanna, noi abbiam confidanza dinanzi a Iddio.

Italian 2014

Se invece, miei cari, il nostro cuore non ci condanna, noi ci possiamo rivolgere a Dio con piena libertà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diletti, se il nostro cuore non ci condanna, abbiamo fiducia davanti a Dio

Italian CEI 2008

Carissimi se il nostro cuore non ci rimprovera nulla abbiamo fiducia in Dio

Italian IPN

Carissimi, se il cuore non ci rimprovera, abbiamo piena sicurezza presso Dio,

Italian NR 1994

Carissimi, se il nostro cuore non ci condanna, abbiamo fiducia davanti a Dio;

Italian Riveduta

Diletti, se il cuor nostro non ci condanna, noi abbiam confidanza dinanzi a Dio;

Italian la nuova diodati

Carissimi, se il nostro cuore non ci condanna, abbiamo fiducia davanti a Dio

italian

Carissimi, se il nostro cuore non ci rimprovera nulla, abbiamo fiducia in Dio;