1 John 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Diletti, se Iddio ci ha così amati, ancor noi ci dobbiamo amar gli uni gli altri.

Italian 2014

Miei cari, se Dio ci ha così amati, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diletti, se Dio ci ha così amati, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Italian CEI 2008

Carissimi se Dio ci ha amati così anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Italian IPN

Carissimi, se così Dio ha amato noi, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Italian NR 1994

Carissimi, se Dio ci ha tanto amati, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Italian Riveduta

Diletti, se Dio ci ha così amati, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Italian la nuova diodati

Carissimi, se Dio ci ha amato in questo modo, anche noi ci dobbiamo amare gli uni gli altri.

italian

Carissimi, se Dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.