1 John 4:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questo comandamento abbiam da lui: che chi ama Iddio, ami ancora il suo fratello

Italian 2014

Ma il comandamento che Dio ci ha dato è questo: chi ama Dio deve amare anche i fratelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: chi ama Dio ami anche suo fratello.

Italian CEI 2008

E questo è il comandamento che abbiamo da lui: chi ama Dio ami anche suo fratello.

Italian IPN

E noi abbiamo da lui questo comandamento: chi ama Dio ami anche il proprio fratello.

Italian NR 1994

Questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: che chi ama Dio ami anche suo fratello.

Italian Riveduta

E questo è il comandamento che abbiam da lui: che chi ama Dio ami anche il suo fratello.

Italian la nuova diodati

E questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: chi ama Dio, ami anche il proprio fratello.

italian

Questo è il comandamento che abbiamo da lui: chi ama Dio, ami anche il suo fratello.