1 John 5:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ogni iniquità è peccato; ma v’è alcun peccato che non è a morte

Italian 2014

Tutto quel che facciamo contro la volontà di Dio è peccato, ma non ogni peccato porta alla morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ogni ingiustizia è peccato, ma c’è un peccato che non conduce a morte.

Italian CEI 2008

Ogni iniquità è peccato ma c’è il peccato che non conduce alla morte.

Italian IPN

Ogni iniquità è peccato; ma vi è peccato che non conduce alla morte.

Italian NR 1994

Ogni iniquità è peccato; ma c' è un peccato che non conduce a morte.

Italian Riveduta

Ogni iniquità è peccato; e v’è un peccato che non mena a morte.

Italian la nuova diodati

Ogni iniquità è peccato, ma c’è un peccato che non è a morte.

italian

Ogni iniquità è peccato, ma c`è il peccato che non conduce alla morte.