1 John 5:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Noi sappiamo che siam da Dio e che tutto il mondo giace nel maligno.

Italian 2014

Noi sappiamo di appartenere a Dio, e sappiamo che tutto il mondo intorno a noi si trova sotto il potere del diavolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi sappiamo che siamo da Dio e che tutto il mondo giace nel maligno,

Italian CEI 2008

Noi sappiamo che siamo da Dio mentre tutto il mondo sta in potere del Maligno.

Italian IPN

Sappiamo che noi siamo da Dio mentre il mondo giace tutto in potere del maligno.

Italian NR 1994

Noi sappiamo che siamo da Dio, e che tutto il mondo giace sotto il potere del maligno.

Italian Riveduta

Noi sappiamo che siam da Dio, e che tutto il mondo giace nel maligno;

Italian la nuova diodati

Noi sappiamo che siamo da Dio e che tutto il mondo giace nel maligno.

italian

Noi sappiamo che siamo da Dio, mentre tutto il mondo giace sotto il potere del maligno.