1 John 5:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tre ancora son quelli che testimoniano sopra la terra: lo Spirito, e l’acqua, e il sangue; e questi tre si riferiscono a quell’una cosa.
Italian 2014
lo Spirito, l' acqua e il sangue, e tutti e tre sono concordi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
lo Spirito, l’acqua e il sangue, e i tre sono concordi.
Italian CEI 2008
lo Spirito l’acqua e il sangue e questi tre sono concordi.
Italian IPN
lo Spirito, l' acqua e il sangue, e questi tre sono concordi.
Italian NR 1994
lo Spirito, l' acqua e il sangue, e i tre sono concordi.
Italian Riveduta
lo Spirito, l’acqua ed il sangue, e i tre sono concordi.
Italian la nuova diodati
Tre ancora sono quelli che rendono testimonianza sulla terra: lo Spirito, l’acqua e il sangue; e questi tre sono d’accordo come uno.
italian
lo Spirito, l`acqua e il sangue, e questi tre sono concordi.