1 Kings 1:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma non invitò il profeta Natan, nè Benaia, nè gli uomini prodi, nè Salomone, suo fratello

Italian 2014

non aveva invitato Natan, Benaia, i soldati della guardia del corpo di Davide e suo fratello Salomone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma non invitò il profeta Natan, né Benaia, né gli uomini valorosi, né Salomone suo fratello.

Italian CEI 2008

Ma non invitò il profeta Natan né Benaià né il corpo dei prodi e neppure Salomone suo fratello.

Italian IPN

Non invitò però il profeta Natan né Benaia né i prodi né suo fratello Salomone.

Italian NR 1994

ma non invitò il profeta Natan, né Benaia, né gli uomini valorosi, né Salomone suo fratello.

Italian Riveduta

ma non invitò il profeta Nathan, né Benaia, né gli uomini prodi, né Salomone suo fratello.

Italian la nuova diodati

Ma non invitò il profeta Nathan, né Benaiah né gli uomini prodi, né Salomone suo fratello.

italian

Ma non invitò il profeta Natan, né Benaia, né i più valorosi soldati e neppure Salomone suo fratello.