1 Kings 1:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, mentre tu sarai ancora quivi, parlando col re, io entrerò dopo te, e supplirò le tue parole.

Italian 2014

Non avrai ancora finito di parlare che arriverò anch' io a confermare le tue parole".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed ecco che mentre tu starai ancora là parlando con il re, io entrerò dopo di te, e confermerò le tue parole”.

Italian CEI 2008

Ecco mentre tu starai ancora lì a parlare al re io ti seguirò e completerò le tue parole».

Italian IPN

Ed ecco, mentre tu starai lì a parlare con il re, io entrerò dopo di te e confermerò le tue parole".

Italian NR 1994

Ecco, mentre tu starai ancora parlando al re, io entrerò dopo di te, e confermerò le tue parole».

Italian Riveduta

Ed ecco che mentre tu starai ancora quivi parlando col re, io entrerò dopo di te, e confermerò le tue parole".

Italian la nuova diodati

Poi, mentre tu starai ancora li a parlare col re, io entrerò dopo di te e confermerò le tue parole«.

italian

Ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole".