1 Kings 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or, mentre ella parlava ancora col re, ecco, il profeta Natan sopraggiunse.
Italian 2014
Betsabea stava ancor parlando, quando arrivò il profeta Natan.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mentre lei parlava ancora con il re, ecco arrivare il profeta Natan.
Italian CEI 2008
Mentre lei ancora parlava con il re arrivò il profeta Natan.
Italian IPN
Stava ancora parlando con il re, quand' ecco arriva il profeta Natan.
Italian NR 1994
Lei parlava ancora con il re, quando arrivò il profeta Natan.
Italian Riveduta
Mentr’ella parlava ancora col re, ecco arrivare il profeta Nathan.
Italian la nuova diodati
Mentre essa parlava ancora con il re giunse il profeta Nathan.
italian
Mentre Betsabea ancora parlava con il re, arrivò il profeta Natan.