1 Kings 10:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il navilio di Hiram, che portava d’Ofir dell’oro, portò anche d’Ofir del legno d’Almugghim, in gran quantità, e delle pietre preziose;

Italian 2014

Inoltre, la flotta di Chiram, che trasportava l' oro da Ofir, portò legname pregiato e grandi quantità di pietre preziose.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

La flotta di Chiram che portava oro da Ofir, portava da Ofir anche del legno di sandalo in grandissima quantità, e delle pietre preziose,

Italian CEI 2008

Inoltre la flotta di Chiram che caricava oro da Ofir recò da Ofir legname di sandalo in grande quantità e pietre preziose.

Italian IPN

Anche le navi di Chiram, destinate al trasporto dell' oro di Ofir, portarono da Ofir legno di sandalo in grande quantità e pietre preziose.

Italian NR 1994

La flotta di Chiram, che portava oro da Ofir, portava anche da Ofir del legno di sandalo in grandissima quantità, e delle pietre preziose,

Italian Riveduta

(La flotta di Hiram che portava oro da Ofir, portava anche da Ofir del legno di sandalo in grandissima quantità, e delle pietre preziose,

Italian la nuova diodati

(La flotta di Hiram che portava oro da Ofir, portò da Ofir una grande quantità di legno di sandalo e di pietre preziose;

italian

Inoltre, la flotta di Chiram, che caricava oro in Ofir, portò da Ofir legname di sandalo in gran quantità e pietre preziose.