1 Kings 10:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così il re Salomone fu, in ricchezze ed in sapienza, il più grande di tutti i re della terra.
Italian 2014
Per le sue ricchezze e per la sua saggezza, Salomone fu il più grande di tutti i re della terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così il re Salomone fu il più grande di tutti i re della terra per ricchezze e per sapienza.
Italian CEI 2008
Il re Salomone fu più grande per ricchezza e sapienza di tutti i re della terra.
Italian IPN
Il re Salomone superò in ricchezza e sapienza tutti i re della terra.
Italian NR 1994
Così il re Salomone fu il più grande di tutti i re della terra per ricchezze e per saggezza.
Italian Riveduta
Così il re Salomone fu il più grande di tutti i re della terra per ricchezze e per sapienza.
Italian la nuova diodati
Cosí il re Salomone superò in ricchezze e sapienza tutti i re della terra.
italian
Il re Salomone superò, dunque, per ricchezza e saggezza, tutti i re della terra.