1 Kings 10:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Laonde le regina di Seba, veggendo tutta la sapienza di Salomone, e la casa ch’egli avea edificata;
Italian 2014
La regina di Saba si rese conto della saggezza di Salomone, vide il suo palazzo,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quando la regina di Seba vide tutta la sapienza di Salomone, la casa che egli aveva costruito,
Italian CEI 2008
La regina di Saba quando vide tutta la sapienza di Salomone la reggia che egli aveva costruito
Italian IPN
La regina di Saba vide tutta la sapienza di Salomone, il palazzo ch' egli aveva costruito,
Italian NR 1994
La regina di Seba vide tutta la saggezza di Salomone e la casa che egli aveva costruita,
Italian Riveduta
E quando la regina di Sceba ebbe veduto tutta la sapienza di Salomone e la casa ch’egli aveva costruita
Italian la nuova diodati
Quando la regina di Sceba vide tutta la sapienza di Salomone, la casa che egli aveva costruito,
italian
La regina di Saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di Salomone, il palazzo che egli aveva costruito,