1 Kings 11:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA il re Salomone amò, oltre alla figliuola di Faraone, molte donne straniere, Moabite, Ammonite, Idumee, Sidonie, Hittee,

Italian 2014

Il re Salomone amò molte donne straniere. Oltre alla figlia del faraone d' Egitto, sposò donne moabite, ammonite, idumee, ittite e di Sidone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il re Salomone, oltre la figlia del Faraone, amò molte donne straniere: delle Moabite, delle Ammonite, delle Idumee, delle Sidonie, delle Ittite,

Italian CEI 2008

Il re Salomone amò molte donne straniere oltre la figlia del faraone: moabite, ammonite edomite sidònie e ittite

Italian IPN

Il re Salomone amò, oltre la figlia del faraone, molte donne straniere, moabite, ammonite, idumee, sidonie, hittite,

Italian NR 1994

Il re Salomone, oltre alla figlia del faraone, amò molte donne straniere: delle Moabite, delle Ammonite, delle Idumee, delle Sidonie, delle Ittite,

Italian Riveduta

Or il re Salomone, oltre la figliuola di Faraone, amò molte donne straniere: delle Moabite, delle mmonite, delle Idumee, delle Sidonie, delle Hittee,

Italian la nuova diodati

Ma il re Salomone, oltre la figlia del Faraone, amò molte donne straniere, moabite, ammonite, idumee, sidonie e hittee,

italian

Ma il re Salomone amò donne straniere, moabite, ammonite, idumee, di Sidòne e hittite,