1 Kings 11:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ebbe settecento donne principesse, e trecento concubine; e le sue donne sviarono il suo cuore.

Italian 2014

Salomone sposò settecento principesse ed ebbe trecento concubine. Le sue donne lo allontanarono da Dio e,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ebbe settecento principesse per mogli e trecento concubine; e le sue mogli gli pervertirono il cuore;

Italian CEI 2008

Aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli fecero deviare il cuore.

Italian IPN

Egli ebbe settecento principesse per mogli e trecento concubine.

Italian NR 1994

Ed ebbe settecento principesse per mogli e trecento concubine; e le sue mogli gli pervertirono il cuore.

Italian Riveduta

Ed ebbe settecento principesse per mogli e trecento concubine; e le sue mogli gli pervertirono il cuore;

Italian la nuova diodati

Egli ebbe settecento principesse per mogli e trecento concubine; e le sue mogli gli pervertirono il cuore.

italian

Aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore.