1 Kings 11:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io affliggerò la progenie di Davide per questo, ma non già in perpetuo.

Italian 2014

punirò così i discendenti di Davide per le colpe di Salomone, ma non per sempre".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

così umilierò la discendenza di Davide, ma non per sempre’”.

Italian CEI 2008

umilierò la discendenza di Davide per questo motivo ma non per sempre”».

Italian IPN

e in tal modo umilierò la discendenza di Davide, benché non per sempre".

Italian NR 1994

Così umilierò la discendenza di Davide, ma non per sempre"».

Italian Riveduta

e umilierò così la progenie di Davide, ma non per sempre".

Italian la nuova diodati

per questo umilierò la discendenza di Davide ma non per sempre"«

italian

umilierò la discendenza di Davide per questo motivo, ma non per sempre".