1 Kings 11:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora il tempo che Salomone regnò in Gerusalemme sopra tutto Israele, fu di quarant’anni.
Italian 2014
Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto il popolo d' Israele, per quarant' anni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto Israele, quarant’anni.
Italian CEI 2008
Il tempo in cui Salomone aveva regnato a Gerusalemme su tutto Israele fu di quarant’anni.
Italian IPN
Il tempo in cui Salomone regnò in Gerusalemme su tutto Israele fu di quarant' anni.
Italian NR 1994
Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto Israele, quarant' anni.
Italian Riveduta
Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto Israele, quarant’anni.
Italian la nuova diodati
Il tempo in cui Salomone regnò in Gerusalemme su tutto Israele fu di quarant’anni.
italian
Il tempo in cui Salomone aveva regnato in Gerusalemme su tutto Israele fu di quaranta anni.