1 Kings 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Salomone andò dietro ad Astoret, dio de’ Sidonii; e dietro a Milcom, abbominazione degli Ammoniti.

Italian 2014

Andò dietro ad Astarte, dea degli abitanti di Sidone, e a Milcom, l' abominevole dio degli Ammoniti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salomone seguì Astarte, divinità dei Sidoni, e Milcom, l’abominevole divinità degli Ammoniti.

Italian CEI 2008

Salomone seguì Astarte dea di quelli di Sidone e Milcom obbrobrio degli Ammoniti.

Italian IPN

Salomone seguì Astarte, dea dei Sidoni, e Milcom, obbrobrio degli Ammoniti.

Italian NR 1994

Salomone seguì Astarte, divinità dei Sidoni, e Milcom, l' abominevole divinità degli Ammoniti.

Italian Riveduta

E Salomone seguì Astarte, divinità dei Sidoni, e Milcom, l’abominazione degli Ammoniti.

Italian la nuova diodati

Salomone seguí quindi Ashtoreth, la dea dei Sidoni, e Milkom, l’abominazione degli Ammoniti.

italian

Salomone seguì Astàrte, dea di quelli di Sidòne, e Milcom, obbrobrio degli Ammoniti.