1 Kings 11:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il simigliante fece per tutte le sue donne straniere, le quali facevano profumi, e sacrificavano agl’iddii loro

Italian 2014

Fece così perché le sue donne straniere volevano bruciare incenso o fare sacrifici ai loro dèi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fece così per tutte le sue donne straniere, le quali offrivano profumi e sacrifici ai loro dèi.

Italian CEI 2008

Allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere che offrivano incenso e sacrifici ai loro dèi.

Italian IPN

Così fece per tutte le mogli straniere le quali bruciavano aromi e offrivano sacrifici alle loro divinità.

Italian NR 1994

Fece così per tutte le sue donne straniere, le quali offrivano profumi e sacrifici ai loro dèi.

Italian Riveduta

E fece così per tutte le sue donne straniere, le quali offrivano profumi e sacrifizi ai loro dèi.

Italian la nuova diodati

Così fece per tutte le sue mogli straniere, che bruciavano incenso e offrivano sacrifici ai loro dèi.

italian

Allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei.