1 Kings 12:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, quant’è a’ figliuoli d’Israele, che dimoravano nelle città di Giuda, Roboamo regnò sopra loro.

Italian 2014

Rimasero sottomessi a Roboamo solo Israeliti che abitavano città del territorio di Giuda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma sui figli d’Israele che abitavano nelle città di Giuda, regnò Roboamo.

Italian CEI 2008

Sugli Israeliti che abitavano nelle città di Giuda regnò Roboamo.

Italian IPN

ma sui figli d' Israele che abitavano nelle città di Giuda regnò Roboamo.

Italian NR 1994

Ma sui figli d' Israele che abitavano nelle città di Giuda, regnò Roboamo.

Italian Riveduta

Ma sui figliuoli d’Israele che abitavano nelle città di Giuda, regnò Roboamo.

Italian la nuova diodati

Ma sui figli d’Israele che abitavano nelle città di Giuda regnò Roboamo.

italian

Sugli Israeliti che abitavano nelle città di Giuda regnò Roboamo.