1 Kings 13:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli adunque se ne ritornò con lui, e mangiò del pane in casa sua, e bevve dell’acqua.

Italian 2014

ma il profeta venuto dal regno di Giuda lo seguì e mangiò a casa sua.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così, l’uomo di Dio tornò indietro con l’altro, e mangiò del pane e bevve dell’acqua in casa sua.

Italian CEI 2008

che ritornò con lui, mangiò pane nella sua casa e bevve acqua.

Italian IPN

Egli ritornò allora con lui, mangiò pane nella sua casa e bevve acqua.

Italian NR 1994

Così l' uomo di Dio tornò indietro con l' altro, e mangiò del pane e bevve dell' acqua in casa di lui.

Italian Riveduta

Così, l’uomo di Dio tornò indietro con l’altro, e mangiò del pane e bevve dell’acqua in casa di lui.

Italian la nuova diodati

Cosí l’uomo di DIO tornò indietro con lui e mangiò pane in casa sua e bevve acqua.

italian

che ritornò con lui, mangiò e bevve nella sua casa.