1 Kings 13:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, mentre sedevano a tavola, la parola del Signore fu indirizzata al profeta che l’avea fatto ritornare;

Italian 2014

Erano ancora seduti a tavola, quando il Signore spinse il vecchio profeta di Betel a parlare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre sedevano a mensa, la parola dell’Eterno fu rivolta al profeta che aveva fatto tornare indietro l’altro;

Italian CEI 2008

Mentre essi stavano seduti a tavola la parola del Signore fu rivolta al profeta che aveva fatto tornare indietro l’altro

Italian IPN

Ora, mentre essi stavano seduti a tavola, la parola del Signore fu indirizzata al profeta che lo aveva fatto tornare indietro,

Italian NR 1994

Mentre sedevano a tavola, la parola del SIGNORE fu rivolta al profeta che aveva fatto tornare indietro l' altro;

Italian Riveduta

Or mentre sedevano a mensa, la parola dell’Eterno fu rivolta al profeta che avea fatto tornare indietro l’altro;

Italian la nuova diodati

Mentre sedevano a mensa, la parola dell’Eterno fu rivolta al profeta che lo aveva fatto tornare indietro;

italian

Mentre essi stavano seduti a tavola, il Signore parlò al profeta che aveva fatto tornare indietro l`altro