1 Kings 13:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dopo che il profeta ch’egli avea fatto ritornare, ebbe mangiato del pane, ed ebbe bevuto, egli gli fece sellar l’asino.

Italian 2014

Dopo il pranzo il vecchio profeta sellò l' asino dell' altro profeta,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando l’uomo di Dio ebbe mangiato e bevuto, il vecchio profeta, che lo aveva fatto tornare indietro, gli sellò l’asino.

Italian CEI 2008

Dopo che egli ebbe mangiato pane e bevuto fu slegato per lui l’asino del profeta che lo aveva fatto ritornare.

Italian IPN

Dopo che ebbero mangiato pane e bevuto acqua, gli sellò l' asino ed egli fece ritorno.

Italian NR 1994

Quando l' uomo di Dio ebbe mangiato e bevuto, il vecchio profeta, che l' aveva fatto tornare indietro, gli sellò l' asino.

Italian Riveduta

Quando l’uomo di Dio ebbe mangiato e bevuto, il vecchio profeta, che l’avea fatto tornare indietro, gli sellò l’asino.

Italian la nuova diodati

Quando ebbe mangiato e bevuto il profeta che l’aveva fatto tornare indietro gli sellò l’asino.

italian

Dopo che ebbero mangiato e bevuto, l`altro sellò l`asino per il profeta che aveva fatto ritornare