1 Kings 13:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi parlò a’ suoi figliuoli, dicendo: Sellatemi l’asino. Ed essi gliel sellarono.

Italian 2014

Il vecchio ordinò ai suoi figli di sellargli l' asino ed essi ubbidirono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi si rivolse ai suoi figli, e disse loro: “Sellatemi l’asino”. E quelli glielo sellarono.

Italian CEI 2008

Egli aggiunse ai figli: «Sellatemi l’asino». Quando l’asino fu sellato

Italian IPN

Disse poi ai suoi figli: "Sellatemi l' asino". Glielo sellarono ed egli

Italian NR 1994

Poi si rivolse ai suoi figli, e disse loro: «Sellatemi l' asino». E quelli glielo sellarono.

Italian Riveduta

Poi si rivolse ai suoi figliuoli, e disse loro: "Sellatemi l’asino". E quelli glielo sellarono.

Italian la nuova diodati

Poi si rivolse ai suoi figli e disse loro: »Sellatemi l’asino«. Essi glielo sellarono.

italian

Egli aggiunse ai figli: "Sellatemi l`asino". Quando l`asino fu sellato,