1 Kings 14:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
IN quel tempo Abia, figliuolo di Geroboamo, infermò.
Italian 2014
In quel tempo, Abia, figlio di Geroboamo, si ammalò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel tempo, Abiia, figlio di Geroboamo, si ammalò.
Italian CEI 2008
In quel tempo si ammalò Abia figlio di Geroboamo.
Italian IPN
In quel tempo Abia, figlio di Geroboamo, si ammalò.
Italian NR 1994
In quel tempo, Abiia, figlio di Geroboamo, si ammalò.
Italian Riveduta
In quel tempo, Abija, figliuolo di Geroboamo, si ammalò.
Italian la nuova diodati
In quel tempo Abijah, figlio di Geroboamo, si ammalò.
italian
In quel tempo si ammalò Abia, figlio di Geroboamo.