1 Kings 14:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E si edificarono anch’essi degli alti luoghi, e si fecero delle statue, e de’ boschi, sopra ogni alto colle, e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian 2014

Costruirono santuari, stele, e pali sacri su tutte le colline e sotto ogni albero verde.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche loro si eressero degli alti luoghi con delle statue e degli idoli di Astarte su tutte le alte colline e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian CEI 2008

Anch’essi si costruirono alture stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde.

Italian IPN

Anch' essi si costruirono alture, stele e pali sacri su tutti i colli elevati e sotto tutti gli alberi frondosi.

Italian NR 1994

Costruirono anch' essi degli alti luoghi con statue e idoli d' Astarte su tutte le alte colline e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian Riveduta

Si eressero anch’essi degli alti luoghi con delle statue e degl’idoli d’Astarte su tutte le alte colline e sotto ogni albero verdeggiante.

Italian la nuova diodati

Anch’essi si costruirono alti luoghi, steli e Ascerim su tutte le alte colline e sotto ogni albero verdeggiante.

italian

Anch`essi si costruirono alture, stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde.