1 Kings 14:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avvenne, l’anno quinto del re Roboamo, che Sisac, re di Egitto, salì contro a Gerusalemme;

Italian 2014

Durante il quinto anno di regno di Roboamo, Sisach, re d' Egitto, attaccò Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il quinto anno del regno di Roboamo, Sisac, re d’Egitto, salì contro Gerusalemme,

Italian CEI 2008

Nell’anno quinto del re Roboamo il re d’Egitto Sisak salì contro Gerusalemme.

Italian IPN

Nell' anno quinto del re Roboamo, Sisach, re d' Egitto, salì contro Gerusalemme.

Italian NR 1994

Il quinto anno del regno di Roboamo, Sisac, re d' Egitto, salì contro Gerusalemme,

Italian Riveduta

L’anno quinto del regno di Roboamo, Scishak, re d’Egitto, salì contro Gerusalemme,

Italian la nuova diodati

Nell’anno quinto del re Roboamo, Scishak, re d’Egitto, salí contro Gerusalemme,

italian

Nell`anno quinto del re Roboamo, il re di Egitto, Sisach, assalì Gerusalemme.