1 Kings 15:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora vi fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della vita loro.
Italian 2014
Asa fu continuamente in guerra con Baasa, re d' Israele, successore di Geroboamo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E vi fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della loro vita.
Italian CEI 2008
Ci fu guerra fra Asa e Baasà re d’Israele per tutta la loro vita.
Italian IPN
Ci fu guerra fra Asa e Baasa, re d' Israele, durante tutta la loro vita.
Italian NR 1994
Ci fu guerra tra Asa e Baasa, re d' Israele, tutto il tempo della loro vita.
Italian Riveduta
E ci fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della lor vita.
Italian la nuova diodati
Ci fu guerra fra Asa e Baasha, re d’Israele, tutto il tempo della loro vita
italian
Ci fu guerra fra Asa e Baasa, re di Israele, per tutta la loro vita.