1 Kings 15:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, quando Baasa ebbe ciò inteso, restò di edificare Rama, e dimorò in Tirsa.

Italian 2014

Quando Baasa fu informato dell' accaduto, smise di fortificare Rama e rimase a Tirza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Baasa ebbe udito questo, cessò di costruire Rama, e rimase a Tirsa.

Italian CEI 2008

Quando lo seppe, Baasà smise di fortificare Rama e tornò a Tirsa.

Italian IPN

Appena Baasa lo seppe, cessò di costruire Rama e ritornò a Tirza.

Italian NR 1994

Quando Baasa udì questo, cessò di costruire Rama, e rimase a Tirsa.

Italian Riveduta

E quando Baasa ebbe udito questo, cessò di edificare Rama, e rimase a Tirtsa.

Italian la nuova diodati

Appena Baasha lo venne a sapere, smise di costruire Ramah e rimase a Tirtsah.

italian

Quando lo seppe, Baasa smise di fortificare Rama e tornò in Tirza.