1 Kings 16:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Achab, figliuolo d’Omri, fece ciò che dispiace al Signore, più che tutti quelli ch’erano stati davanti a lui.

Italian 2014

Andò contro la volontà del Signore, ancor più di tutti i suoi predecessori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Acab, figlio di Omri, fece ciò che è male agli occhi dell’Eterno più di tutti quelli che lo avevano preceduto.

Italian CEI 2008

Acab figlio di Omri fece ciò che è male agli occhi del Signore più di tutti quelli prima di lui.

Italian IPN

Acab, figlio di Omri, fece il male agli occhi del Signore più di tutti quelli che l' avevano preceduto.

Italian NR 1994

Acab, figlio di Omri, fece ciò che è male agli occhi del SIGNORE più di tutti quelli che l' avevano preceduto.

Italian Riveduta

Achab, figliuolo di Omri, fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno più di tutti quelli che l’aveano preceduto.

Italian la nuova diodati

Achab, figlio di Omri, fece ciò che è male agli occhi dell’Eterno piú di tutti quelli che lo avevano preceduto.

italian

Acab figlio di Omri fece ciò che è male agli occhi del Signore, peggio di tutti i suoi predecessori.