1 Kings 18:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Abdia adunque andò ad incontrare Achab, e gli rapportò la cosa. Ed Achab andò ad incontrare Elia

Italian 2014

Abdia raggiunse Acab e gli raccontò tutto. Acab si mise in cammino per andare da Elia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Abdia dunque andò a trovare Acab e gli diede il messaggio; e Acab andò incontro a Elia.

Italian CEI 2008

Abdia andò incontro ad Acab e gli riferì la cosa. Acab si diresse verso Elia.

Italian IPN

Abdia andò incontro al re e gli riferì la cosa; e Acab andò incontro a Elia.

Italian NR 1994

Abdia dunque andò a trovare Acab, e gli fece l' ambasciata; e Acab andò incontro a Elia.

Italian Riveduta

Abdia dunque andò a trovare Achab, e gli fece l’ambasciata; e Achab andò incontro ad Elia.

Italian la nuova diodati

Abdia dunque andò a trovare Achab e gli riferí la cosa; e Achab andò incontro ad Elia.

italian

Abdia andò incontro ad Acab e gli riferì la cosa. Acab si diresse verso Elia.