1 Kings 18:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Elia dunque andò per mostrarsi ad Achab.

Italian 2014

Elia andò dal re Acab. La carestia colpiva duramente la regione di Samaria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Elia andò a presentarsi ad Acab. La carestia era grave in Samaria.

Italian CEI 2008

Elia andò a presentarsi ad Acab. A Samaria c’era una grande carestia.

Italian IPN

Elia andò a mostrarsi ad Acab, quando a Samaria la carestia era molto grave.

Italian NR 1994

Elia andò a presentarsi ad Acab. La carestia era grave in Samaria.

Italian Riveduta

Ed Elia andò a presentarsi ad Achab. Or la carestia era grave in Samaria.

Italian la nuova diodati

Elia andò a presentarsi ad Achab. Ora in Samaria c’era una grande carestia

italian

Elia andò a farsi vedere da Acab. In Samaria c`era una grande carestia.