1 Kings 18:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E di quelle pietre edificò un altare al Nome del Signore, e fece d’intorno all’altare un condotto della capacità d’intorno a due staia di semenza.

Italian 2014

Con queste pietre ricostruì l' altare dedicato al Signore. Poi, tutt' intorno, scavò un fosso che poteva contenere due vasi di granaglie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con quelle pietre costruì un altare al nome dell’Eterno, e fece intorno all’altare un fosso, della capacità di due misure di grano.

Italian CEI 2008

Con le pietre eresse un altare nel nome del Signore; scavò intorno all’altare un canaletto della capacità di circa due sea di seme.

Italian IPN

Con le pietre costruì l' altare al nome del Signore e vi scavò intorno un canale che conteneva due misure di frumento.

Italian NR 1994

Con quelle pietre costruì un altare al nome del SIGNORE, e fece intorno all' altare un fosso, della capacità di due misure di grano.

Italian Riveduta

E con quelle pietre edificò un altare al nome dell’Eterno, e fece intorno all’altare un fosso, dalla capacità di due misure di grano.

Italian la nuova diodati

Con le pietre edificò un altare al nome dell’Eterno e fece intorno all’altare un fosso della capacità di due misure di grano.

italian

Con le pietre eresse un altare al Signore; scavò intorno un canaletto, capace di contenere due misure di seme.